57330001-H/1

每个人都是一部书，当我们真正驾驭了自己的时候，自己便成了道理本身；而当我们真正的驾驭了生活的时候，道理便成了生活本身。于是，从那一刻人生的领悟起，我便深深的领悟在那个时代祖母的辛酸？难道她不想走出大山，不想改变自己吗？只是那个年代的思维将那个时代人的生活驾驭。

57330001-H/1


作为技术企业，ABB为数字化行业提供的产品、服务与解决方案。ABB位于捷克共和国亚布洛内茨境内的低压产品工厂就安装了其款真正实现人机协作的双臂机器人YuMi。

　　YuMi适用于小件装配，将与Elektro-Praga插座盖装配线上的工人并肩协作。采用本安级设计的双臂协作机器人YuMi，将会确保周围人的，并由它完成重复枯燥的工作，使工厂更智能化。

　　“我们很高兴能将YuMi引入生产线。机器人解决方案为装配过程带来了的优势，包括更高的灵活性、的质量、更强的性和更舒适的工作场所，”ABB捷克负责人Tanja Vainio说，“YuMi在小件协作装配方面杰出的表现和功能完全适用于Elektro-Praga，这个解决方案符合了Elektro-Praga对机器人操作简单、能与人并肩协作完成任务的期望。”

　　YuMi连接ABB AbilityTM互联服务，使其在生产和操作期间受到监控。通过这种方式实现对YuMi的监控将会提率、降低维修成本、确保连续运行时间并延长其使用寿命。而凭借这些诊断技术，曾经用于批量机器人管理的一次性被动维护，将由可预测的、主动的、立刻维护代替。在此之前，机器人只能按计划维护。

　　“YuMi是你和我的缩写，它将为Elektro-Praga 等捷克企业提供更多提高生产力的机会。人类与机器人共同分担任务是加快生产速度的办法”，Vainio表示。

　　这个协同工作站由YuMi机器人、一名操作工人、传感器设备、传送带、振动送料机和一套弹簧解缠系统组成。YuMi负责处理弹簧、子锁和子锁盖。装配工人负责启动装配过程，放置零件，还负责监督整个过程。



5 ALTERA EP2S30F672C5N IIC STRATIX II FPGA FBGA OUT OF PACKAGE TRAY
FUJITSU LIMITED N860-3161-T101 KEYBOARD
UTICOR 150S-115N2LA PROGAMMABLE MESSAGE DISPLAY
300 MAXIM MAX6328XR31 MPU/RESET CIRC 3.08V SC70-3 Integrated Circuits
A5236-60023 HP Disk System hotswap power supply module
EUPEC INFINEON T1190N12TOF VT THYRISTOR T1190N12TOFVT
7429 Banner 16393 Power Block for Photo Sensor
UTICOR 150S-115N2LA PROGAMMABLE MESSAGE DISPLAY
Banner B-17761 Power Supply / Logic Module 17761
FAIRCHILD INDUSTRIAL PROD 4524 USPP 4524
Fujitsu FC9616MRF1 Iss.03 MC6A-31FM SNC5VEZGAB
5872 Lorey Somer LS.63/TC Motor 1650Rpm 0.18kW
Fairchild Model 20 Pneumatic High Capacity Volume Booster 20892 Make An Offer
Polycom SoundPoint IP 601 With 14 key Expansion Module and Power Supply
TRS TR SYSTEM INTERFACE MIPC-Q-TFT MIPCQTFT LENHARDT
Sun Microsystems 370-5398-02 420W Power Supply/Fan Module 3705398-02
19: Fairchild 946PC
OMRON C200HW-PA204 POWER SUPPLY MODULE
FAIRCHILD TD6000-401
Fujitsu 9600 E16B-3024-R470 PSCPUB Processor v.02 Circu
FUJITSU HY685201W46000​R TP3000XL2 CTR H/2.2/WE/CBWO W/ DEPOT WARRANTY
AEG Modicon Module A120PC-0984-1​20ADU 205DAP 212P120-POWER SUPPLY SYSTEM
CISCO PVDM3-64 64-channel high-density voice and video DSP module HOLOGRAM
100x Green Mode Fairchild Power Switch IC FSD200 m
30432 MDI SS20DU Solid State Relay
AND ORIGINALFZ800R12KL4C EUPEC / INFINEON
35936 Square D KL12V20 Relay 120V 60Hz
FAIRCHILD VALVE 30252
HP DC-DC POWER CONVERTER MODULE 361393-001 - 10
Fujitsu Allegra 192 F9030-01 MPB1 Main Processor Board
FUJITSU COMPUTER PROD OF AMERI H16-1801-H080 USPP H161801H080
TD250N16KOF EUPEC / INFINEON POWER MODULE
ALTERA EPF10K50RI240-​4 FLEX 10K FPGA 50K 240-RQFP -1
THOMSON LINEAR BEARING CARTRIDGE w/ HOUSING. P/N: PBO-32​
Fairchild 2862 Regulator Low-Bleed Plunger 2958