3BHE022293R0101 ABB物美价廉速来

罗克韦尔自动化过载继电器产品家族推出了新的Allen Bradley 193-EC5 E3 Plus固态过载继电器，这款继电器拥有电压保护和能源监测功能。作为E3 Plus产品系列的一员，这款新的过载继电器结合了电流和电压保护以及更强的功率监测和诊断功能，从而能够帮助用户提升能源效率并保护关键的电动电机负载。这款新的过载继电器是专门为一些行业中的低压应用所设计的，这些行业包括原材料处理、水/污水处理、过程、石化产品以及采矿行业。

　　“客户想要监控能源消耗情况,调整生产流程使电力的使用更具效率，”罗克韦尔自动化产品经理Bill Martin说道，“193-EC5 E3 Plus继电器满足了这种需求，因为它能够提供电机的电流、电压和功率质量信息。而这种能力将帮助用户加速故障解决、减少停工时间并降低能源成本。”

　　这款新的过载继电器通过DeviceNet网络将状态和诊断信息传递给罗克韦尔得RSEnergyMetrix 软件，识别出那些耗电得和功率因数差得电机。它还能协助完成基于行动的成本统计并检验能源降低措施。另外，这款过载继电器采用Allen Bradley DeviceLogix智能元件技术，而这种技术在过载继电器中集成了逻辑解决能力。用户即使在可编程控制器失效时仍然可以实现基本的数字控制,在控制系统内通讯丢失时关闭电机。

　　新的固态过载继电器还能够帮助用户保护设备免受电压问题，例如低电压、电压失衡、缺相、接触器线圈激活前的频率和相位旋转。当电机带负载时，过载继电器将基于额外的实际功率(kW)、无功功率(kVAR)、表现功率(kVA) 和功率因素对电机进行保护。过载继电器所能适应的电流范围从0.4A到860A，在使用外部电流转换器时电流高可以到达5,000A。  

　　罗克韦尔自动化有限公司 (NYSE: ROK)，作为大的致力于工业自动化与信息的公司，使其客户拥有更高产量并使更加具有可持续性。罗克韦尔自动化总部位于威斯康星州密尔沃基，拥有大约 19,000名员工并为超过80个国家的客户提供服务。罗克韦尔自动化将其 Allen-Bradley PowerFlex 755 交流变频器的功率范围扩大到 450 kW/700 Hp，为用户带来了更强大的应用灵活性。PowerFlex 755 交流变频器具有诊断功能并采用滚入式设计，非常适合石油与天然气、轮胎和橡胶、精炼、物料输送、金属和采矿等各类重工业中的电机控制应用。

　　“客户反馈说需要大功率变频器，这提醒了我们应该设计功率范围更大的 PowerFlex 755 变频器了。”罗克韦尔自动化变频器产品经理 Steve Perreault 说道。“他们指明了自己的需求：可靠性出众、易于维护并且使用通用的控制选件以便减少库存和备件。这款变频器便可满足各方面要求，既使用户的安装和应用更为灵活，又提供了大程度降低停机时间和保护关键投资所需的诊断功能。”

　　PowerFlex 755 扩展功率范围变频器的一个主要特色是滚入式设计，利用该功能可以方便地操作变频器，从而快速地完成安装和维护。变频器的模块化设计有助于简化冷却风扇、电路板和主要子组件等变频器部件的更换。这种模块化设计还允许在更换逆变单元的同时使变频器的整流单元和控制盒留在柜体内，以使控制接线仍能保持连接状态。还有一个优点是：这种变频器内的控制盒可远程安装，使访问控制盒和故障诊断更方便和。

　　诊断功能包括显示熔断器和浪涌保护器状态的指示。诊断功能不仅会将这些报警报告给主控制系统以帮助故障处理，而且还对变频器内部提供必要的保护，从而保护客户的投资。诊断功能还包括监视和跟踪有关冷却风扇、I/O 继电器生命周期以及电机运行时间，为预防性维护提供宝贵的数据，有助于减少意外停机次数和时间。

　　PowerFlex 755 变频器配有一个内置以太网端口和五个可选插槽，用户可通过这些插槽定制变频器，使其贴合应用需求。选件包括 I/O、反馈、、附加通信以及辅助控制电源输入。

　　PowerFlex 755 现已支持罗克韦尔自动化集成伺伏控制，可通过 RSLogix 5000 软件利用罗克韦尔自动化 ControlLogix 控制器中的伺伏配置文件和指令集进行组态和控制。支持通用网络中的变频驱动器、伺伏驱动器、I/O、智能执行器以及其它 EtherNet/IP 连接设备，这一功能有助于增强设计灵活性，提高系统性能并削减工程成本。

　　功率范围的扩展使 PowerFlex 755 交流变频器功率从 0.75 kW (1 Hp) 提升到高 450kW 和 700Hp（400/480 VAC 输入），在单个产品系列中将稳定、易用、灵活和集于一身。
 罗克韦尔自动化近发布了模块化伺服驱动器，将嵌入式 EtherNet/IP 技术应用于集成运动控制。Allen-Bradley Kinetix 6500 伺服驱动器提供了出色的 EtherNet/IP 驱动器支持，从而不用再使用运动网络，而是实现在公用网络中支持驱动器、I/O、智能执行器和其它连接到 EtherNet/IP 的设备。与 Allen-Bradley ControlLogix 可编程自动化控制器 (PAC) 结合使用时，Kinetix 6500 驱动器可帮助提升机器设计的灵活性、改善系统性能和降低系统成本。

       Kinetix 6500 伺服驱动器中基于 EtherNet/IP 的集成运动采用了 CIP Motion，它是开放式设备供应商协会 (ODVA) 所提供的通用工业协议 (CIP) 的一个扩展。CIP 运动技术同时满足了确定的、实时的闭环运动控制要求，并且完全符合包括 IEEE 802.3 和 TCP/IP 在内的以太网标准。EtherNet/IP 是的工业以太网拓扑结构，现应用于 250 家公司中的 850 多条生产线，已销售 200 多万个节点。

       在 Kinetix 6500 伺服驱动器中可以对位置、速度和转矩环路进行设置，从而提供开放式高带宽的运动控制解决方案。新增了 ODVA 的 CIP 同步技术（符合 IEEE-1588 的精密时钟同步），实现了多轴协调，从而可进行的同步运动控制。

       除了具有 Kinetix 6000 系列产品久经验证的性能之外，Kinetix 6500 驱动器还可以提供各种功能，如停机、零速监视、方向监视和大加速监视等。这些功能不仅使操作员更加，而且可以使操作员在机器或工艺不间断运作的同时进入防护区域，从而提高了机器效率，缩短了停机时间。

       对于食品生产商的原位清洗或印染设备的滚轴清洁等应用，采用速度技术可在获得长运行时间同时避免人身伤害。操作员和维护人员可以在机器运行时清洁设备，从而加快了清洁过程并提高了机器可用性。由于无需紧急停机就能从机器中清除异物和堵转故障，因此还相应减少了废料、延长了机器寿命并节省了重新运行到全速状态所需的能源。

       Kinetix 6500 伺服驱动器的创新型模块化结构提供一个高适应性平台，可满足将来的机器升级需求，如增大功率范围。通过使用可互换的控制模块，可以方便地将轴转换到其它网络或功能，从而帮助用户更轻松地应对市场新趋势和新技术，同时又可节省多达 50% 的升级费用。

       Kinetix 6500 伺服驱动器非常适合要求、率和高性的运动控制应用，如食品加工、包装、印刷和卷料，以及其它要求位置控制的机器类型。

       罗克韦尔自动化公司 (NYSE:ROK) 是致力于工业自动化与信息的一家大的公司，它帮助客户提高生产力并推动实现可持续发展。罗克韦尔自动化公司总部位于威斯康星州密尔沃基，员工总数约 19,000 人，客户遍布 80 多个国家。罗克韦尔自动化发布 FactoryTalk Pharma Suite 2.1 软件。FactoryTalk Pharma Suite 应用现已融入了电子批记录（EBR）功能，专门为制药和生物医药制造商的需求量身定做。新版本的 Pharma Suite 秉承了创新的传统，使其优势，扩展的功能现已能够支持真正的“例外情况检查”。

　　采用 Pharma Suite 2.1，用户可以实时检查并处理在批次记录过程中出现的例外情况，这完全改变了传统的纸质报表或“可视化报表”总在事后进行处理的状况。电子批记录中的例外情况处理可在生产过程中进行，强制车间操作人员根据生产规程对例外情况进行实时处理。这样可有效减少时间、资金和物料的浪费。新功能使得质量管理人员还可以在车间出现偏差时立即着手调查，而不是等到批次完成之后。收集到的例外情况是批次检查流程的起点。在线批次记录检查功能，允许质量控制人员更地对记录的偏差进行判断，并更快地完成检查流程，从而将过程偏差控制到更少。

　　新EBR 功能旨在减少批次完成后用于批次检查的时间，这意味着成品在仓库等待检查放行的时间明显缩短了。这将降低库存成本、提高周转率并使产品在保质期终止前能在分销渠道中流通更长时间。

　　所有与质量相关的信息都将遵循ISA S88标准，编辑到完整的批记录中。Pharma Suite 还支持将批记录的信息保存为各种文件格式，例如 PDF、HTML、XML 以及传统的纸质报表，进行发布。

　　罗克韦尔自动化在近期法国蒙彼利埃市举办的第 11 届年度国际生命科学高峰论坛上展示这些新功能。该论坛汇集了来自50强跨国制药企业的高层管理人员，为他们提供了彼此交流、分享佳实践和了解新行业趋势的机会。与会各方对友好的基于角色查询的视图和报告、系统使用的人性化、行业标准适应性以及部署、推广的便利性等特点极力赞赏。

　　“Pharma Suite 2.1为打破原有的’可视化报表’，迈出了坚定的一步”，罗克韦尔自动化 FactoryTalk Pharma Suite 产品经理 Martin Dittmer 表示。“数年来，EBR一直都被理解为将旧有的纸质系统移植到计算机显示屏后，然而，基于计算机的系统所能实现的功能远大于此。Pharma Suite 不断加入令人激动的各种新功能，来帮助客户加速创新并缩短产品上市时间。Pharma Suite 可以帮助客户优化整个的产品生命周期，从配方设计到运行、检查和批准，从而实现生产率的大化。”

　　在 Pharma Suite 中，配方均在图形化界面中进行建模，并严格遵循 ISA S88 标准。在可视化工具和智能检索机制的帮助下，保证用户可以快速而便捷地访问配方设计所需的所有信息。配方是由一些可重复使用的参数化构件搭建而成，这些构件代表了标准的功能和流程（例如添加物料或根据要求检查设备等）。Pharma Suite 还允许重复使用预先定义好的构件来加快配方设计进程，并减少错误，助力验证，使得系统部署更加快捷。

　　Pharma Suite 配方执行客户端重点关注操作员的主工作流，大程度地提高了操作人员的效率。该系统可引导操作人员执行各项复杂的流程，有助于确保生产任务严格按照配方要求完成。偏差处理由内置的例外情况管理程序完成，该管理程序可为例外情况检查提供重要的输入信息。

　　Pharma Suite 基于先进的 FactoryTalk ProductionCentre 生产运营平台，该平台已经在不同行业中，各种规模部署的数百套安装实践中得到验证。它采用面向服务的架构，可经济而灵活地进行部署，并与企业业务管理系统和自动化控制系统进行集成。其面向对象的设计，可以更加方便而快速地在多个工厂中进行系统构建、修改和应用部署。罗克韦尔自动化的 Allen-Bradley ControlLogix 系列控制器新增两款产品，这两种型号均采用公司集成架构系统中的统一设计环境和网络协议。ControlLogix L73 和 L75 可编程自动化控制器 (PAC) 具有先进的存储器、速度和处理能力，可满足从逻辑及运动控制到信息密集型过程应用等各种控制应用要求。