IC693CPU323CA

IC693CPU323CA

我们还需要更深入、更清晰地了解中国市场的实际需要，从而确保为我们的客户提供好的技术、佳的解决方案。这些都是我们未来将持续关注的问题。

　　中国能源报：以智能技术实现智慧跨越，ABB希望在这一过程中扮演怎样的角色？

　　史毕福：正如我刚才提到的，ABB希望通过推进技术的发展，确保能够为客户提供更加经济、环保的技术解决方案，从而帮助中国实现智慧跨越。在这一过程中，ABB希望能够通过自身的推动，提升大家对“以智能技术实现智慧跨越”的了解，能够清楚未来发展的方向在哪里。

　　另外，我们还强调执行力。我们希望我们的技术、解决方案能够为更多人所知道、所了解。同时，这些技术、解决方案需要有很好的执行力，让它们真正地为中国客户服务。

　　中国能源报：从2009年至今，“ABB自动化”活动已经成功举办了6届，这一活动本身实现了怎样的跨越？

　　史毕福：过去6年间，我们中国本土的团队将这个活动办得很好。现在，这个活动已经成为连接ABB与中国市场的一个很好的桥梁。今年，有超过3000个客户参加了活动，这让我们地了解了客户的需求。

　　通过这个活动，不仅分享了技术、解决方案，同时还能带动一些相关的项目合作，对推动我们在中国市场的发展也十分有益。连续十年赞助“ABB——新长城特困大学生助学基金”，惠及 2000余名学子  

   广州，2014 年 5 月 15日——在今天举行的第六届年度“自动化”活动上，ABB 连续第 十年向“ABB-新长城特困大学生助学基金”捐助 100 万元，通过该基金资助国内高校电气工 程和自动化等相关专业特困学生完成学业。  

   时光荏苒，十年来 ABB 已经累计向该项1目捐赠千余万资金，与 21 个城市的 44 所大学进 行合作，如清华大学、上海交通大学、武汉大学、浙江大学、华北电力大学、重庆大学、华 中科技大学、西安交通大学等。上述高校的 2000多名学生受益于此项目，得以完成他们的学 业。在 ABB 的帮助下，这些大学生不仅完成了本科阶段的学习，其中更有佼佼者选择继续深 造，涌现出硕士、博士等众多人才。

   高校合作是 ABB 培养本土创新人才的重要举措之一。除了助学基金，ABB 还通过联合研究、 联合实验室、助教金、定期研讨等多种方式与高校合作，共同开发前沿技术，培养人才，推 动技术研发与创新。  

   在支持高等教育的同时，2007 年以来，ABB 也通过“新长城项目”资助技校贫困生学习，帮 助中国培养更多专业技术性人才。该笔费用累计超过 160 万元，共计资助近千名技校学生。 此外，ABB 还与重庆市机械技师学院、厦门理工学院和厦门技师学院等合作，共同培养 专业技术人才。  

   ABB 位居 500 强，是电力和自动化技术领域的企业。ABB 致力于帮助电力、工业、 交通和基础设施客户提高业绩，同时降低对环境的影响。ABB 集团业务遍布 100 多个国 家，拥有 15万名员工。ABB 在中国拥有研发、制造、销售和工程服务等的业务活动， 拥有约 1.9 万名员工、37 家本地企业和遍布 109 个城市的销售与服务网络。　沈阳，2014年9月26日——2013年，中国成为工业机器人市场，在“机器人产业元年”的2014年，中国机器人产业正积极寻求技术突破，希望找到适合自己的市场定位。OEM（机器设备生产商）自动化技术厂商施耐德电气，与中国本土工业机器人企业新松机器人，联手合作研发，只为制造出具有“中国特色”的工业机器人：一个从头到脚、每一个部件都是为了1中国制造业服务的机器人。

　　中西合璧 其利断金

　　随着2012年并联机器人生产授权解禁，国内外机器人制造商纷纷逐鹿并联机器人市场。施耐德电气与新松机器人联手，在不到一年的时间里，共同研发适用于中国市场又符合标准的并联工业机器人。

　　施耐德电气的工业机器人方案基于PacDrive3运动控制平台，通过软件库中的各种转换模型、控制模块以及丰富的功能，用户可以方便地在PacDrive3平台上集成并联机器人以及第三方机械等多种不同结构的机械手，满足OEM设备的多样化需求。新松机器人作为国内机器人企业，在汽车、家用电器、低压电器和仓储物流等行业具有的市场占有率和广大的用户群，拥有强大的研发、生产、系统集成与工程应用团队，在并联、关节、移动、智能服务及特种机器人方面拥有多系列创新产品，满足工业、交通、能源、民生等国民经济重点领域对以机器人技术为核心的智能装备需求。

在与新松机器人的合作中，施耐德电气充分利用基于PacDrive3运动平台，实现高集成的“多台机器人联动”，即一个控制器协调多个机器人，提高了效率、降低了成本。针对行业需求，施耐德电气与新松机器人的研发团队针对中国行业特点对机器人解决方案的软件部分进行定制，让新松并联机器人方案的操作界面更加友好，功能块上更易实现。比如，施耐德电气开发的HMI，无需通过坐标系转换，可以一次性实现物品坐标系的标定。